Diccionari anglès-català: «transient ischemic attack»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «transient ischemic attack»

anglès → català (1 resultat)

transient ischemic attack n

patologia

atac isquèmic transitori m | ictus cerebral transitori m | isquèmia cerebral transitòria f | [sigla] AIT m | ictus lleu m | miniictus m

Exemples d’ús (fonts externes)

personal or family history of stroke, heart attack or transient ischemic attack.	Antecedents personals o familiars d’accident cerebrovascular, atac cardíac o accident isquèmic transitori.
Font: NLLB
Neuroimaging is essential for the diagnosis and prognosis of transient ischemic attack (TIA).	La neuroimatge és essencial per al diagnòstic i pronòstic de l’atac isquèmic transitori (TIA).
Font: NLLB
Other conditions that may produce similar symptoms include vestibular migraine and transient ischemic attack.	Altres trastorns que poden produir símptomes similars inclouen la migranya vestibular i l’accident isquèmic transitori.
Font: wikimatrix
During this concert Toscanini suffered a memory lapse caused by a transient ischemic attack.	Durant aquest concert Toscanini va patir un lapse de memòria provocat per un atac d’isquèmia cerebral transitòria.
Font: NLLB
In addition, it includes transient ischemic attack and other cerebrovascular problems associated with cerebral ischemia.	A més, inclou l’atac isquèmic transitori i altres problemes cerebrovasculars associats a la isquèmia cerebral.
Font: AINA
In the case of a transient ischemic attack, the symptoms go away quickly, so it is easy for patients to ignore it.	En el cas d’un atac isquèmic transitori, els símptomes desapareixen ràpidament, per la qual cosa és fàcil que els pacients ho ignorin.
Font: AINA
In particular, the first year from the date of the transient ischemic attack is a very dangerous time, so you need to actively take preventive measures against stroke.	En particular, el primer any des de la data de l’atac isquèmic transitori és un període molt perillós, per la qual cosa cal prendre activament mesures preventives contra l’ictus.
Font: AINA
A transient ischemic attack is a disorder in which the blood supply to the brain is temporarily interrupted, resulting in a sudden decrease in brain function (usually less than 1 hour).	Un atac isquèmic transitori és un trastorn en què el subministrament de sang al cervell s’interromp temporalment i dona lloc a una disminució sobtada de la funció cerebral (normalment menys d’ 1 hora).
Font: AINA
Myocardial ischemic reperfusion injury (IRI)	Lesió de miocardi per isquèmia-reperfusió (IRI)
Font: MaCoCu
A ‘transient ischaemic attack’ – the interruption of the blood supply to the brain – can be a warning sign of a full stroke.	Un “atac isquèmic transitori” –la interrupció del subministrament de sang al cervell– pot ser un senyal d’advertiment d’un vessament cerebral complet.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0